Saint Sébastien - San Sebastian - Donostia

Visitez l'Espagne :   Le Pays Basque  Saint Sébastien    La Navarre  Pampelune  Estella  Chemin de St Jacques  Le Centre-Est  Tudela

 

Castille et Leon    Leon    Zamora    Salamanque   Burgos    Palencia   Valladolid   Soria    Ségovie   Avila       Tolède

 

L'Espagne    La Galice    St Jacques de Compostelle     L'Andalousie          Hôtels en Espagne     Livres sur l'Espagne

 

---

 

Pays Basque Français   Bayonne   Biarritz   Saint Jean de Luz   Les Pyrénées-Atlantiques     Le Béarn   L'Aquitaine   La Gironde

 

La Région Midi-Pyrénées          Moissac         

Présentation du Guipuzcoa

Le Pays Basque Espagnol comprend quatres provinces qui sont: le Guipuzcoa qui a pour capitale San Sebastian (Saint Sébastien), la Biscaye dont la capitale est Bilbao, l'Alava qui a pour capitale Vitoria-Gasteiz et la Navarre qui a pour capitale Pamplona (Pampelune). Deux de ces provinces basques se partagent la côte : le Guipuzcoa et la Biscaye.
Le Guipuzcoa est la plus petite des provinces d'Espagne, à la fois par la superficie et par la population: elle ne compte qu'environ 700 000 habitants.
Le Guipuzcoa a un long littoral sur l'Océan Atlantique (Mer Cantabrique). La rivière Bidassoa constitue la frontière avec la France. La découverte de la province commence à Fontarabie (Hondarribia) et Irun. Fontarabie conserve sa cité ancienne et possède de belles plages qui font face à celles d'Hendaye en France.
Jusqu'à San Sebastian la côte est composée de falaises avec un intéressant village de pêcheurs: Pasajes de San Juan (Pasaia Donibane). La baie de San Sebastian offre des plages magnifiques (Zurriola, Concha, Ondaretta).
Au delà de Saint Sébastien, Zarautz est une station touristique qui possède une très belle plage appréciée pour le surf, en même temps la vieille ville conserve de vielles maisons seigneuriales et l'église Santa Maria la Real est à découvrir. Getaria est une station dans une petite baie au pied de falaises, elle a toujours son port de pêche et l'église San Salvador remonte au XIVème siècle. Zumaia est connue pour ses falaises formées de dalles grises et roses, Deba est une petite station balnéaire et Mutriku conserve un quatier médiéval intéressant.
Dans les terres, de nombreuses villes ont un passé historique et des monuments significatifs, en particulier Tolosa avec sa vieille ville mais aussi Bergara et Onati. Plusieurs vallées sont à explorer, en particulier la Vallée d'Urola. L'Urola est une rivière qui rejoint la Mer Cantabrique à Zumaia, sa vallée est étroite et occupée par de nombreux villages typés: Azkoita, Azpeitia et le sanctuaire de Saint Ignace de Loyola, etc.
Votre Hôtel à :         Saint-Sébastien           Zarautz           Zumaia           Azpeitia           Renteria           Lasarte-Oria             Tolosa

Cote Basque   Irun   Fontarabie   Saint Sebastien   Pampelune   Bilbao   Vitoria-Gasteiz   Santander   Cantabrie
Département des Pyrénées-Atlantique    Pau    Bayonne    Biarritz    Saint Jean de Luz    Hendaye   

San Sebastian -Saint Sébastien - Donostia

Plan de San Sebastian (Saint Sébastien) Ce plan permet de visualiser les différents quartiers et les plages de la ville. En commençant par l'Est (à droite), le quartier de Gros et la plage de Zurriola entre le rio Urumea et le Mont Ulia.
Le Mont Ulia et la plage de Zurriola à San Sebastian (Saint Sébastien), c'est celle à l'Ouest du rio Urumea au Nord du quartier Gros
En franchissant l'Urumea, la Vieille Ville (Parte Vieja) et le Centro avec la plage de la Concha. Enfin, au delà de cette dernière, la plage et le quartier d'Ondarreta à proximité du Mont Igueldo.
La plage de la Concha à San Sebastian, au centre l'Hôtel de Londres
La Baie de la Concha est encadrée par deux petits monts: le Mont Urgull à l'Est et le Mont Igueldo à l'Ouest. A l'entrée de la baie, en son milieu, se trouve la petite île Santa Clara. Cette configuration assurait une très bonne protection du port et de la ville à la fois vis à vis des colères de l'Océan Atlantique et aussi contre des agresseurs par voie de mer.

San Sebastian est devenue une station renommée à la fin du XIXème siècle quand elle est devenue la résidence d'hiver et d'été de la cour royale espagnole et de l'aristocratie. En particulier la reine d'Espagne Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine (1858-1929) y séjournait fréquemment. La noblesse et la grande bourgeoise espagnole l'y ont suivi, ce qui a favorisé l'implantation de nombreux commerces de luxe dans la ville.
Même si d'autres stations célèbres se sont développées en Espagne, San Sebastian garde un grand prestige. La ville est réputée pour la qualité de sa gastronomie et de certains de ses restaurants. Saint-Sébastien accueille de nombreuses manifestations pendant la saison d'été (festivals de Jazz, de Musique Classique et du Film, etc).
Le Festival International du Film de San Sebastian a été créé en 1953, il fait partie des plus grands festivals mondiaux du cinéma.

Votre Hôtel à :         Saint-Sébastien

Plan du Centre-Ville

Plan du centre de San Sebastian, le rio Urumea avec à droite le quartier Gros et à gauche les quartiers Parte Vieja (Vieille ville) et Centro

    Vieille Ville (Parte Vieja)         Quartier Gros         Quartier Centro         Baie de la Concha

Le Quartier Gros

La plage de Zurriola et le quartier Gros, à droite le Palais des Congrès - Kursaal Au début du XXème siècle, l'espace près de la plage de Zurriola appartenait à Tomas Gros qui l'a vendu à la Ville, son nom est resté attaché à ce quartier.
La plage de Zurriola est pratiquée par les surfeurs presque toute l'année. Jadis, en haut du Mont Ulia, on pouvait observer l'évolution des baleines dans l'Océan et en avertir les pêcheurs.


Le Palais des Congrès-Kursaal est juste à côté du Pont de Zurriola et côté Nord il donne sur la plage du même nom (cf photo ci-contre).

Il a été conçu par Rafael Moneo et se compose de deux cubes en verre translucides. Il a été construit sur l'emplacement de l'ancien Gran Kursaal, son inauguration a eu lieu en 1999.

Ce nouvel édifice a un style résolument moderne avec une allure massive. Il sert pour les nombreuses manifestations artistiques et culturelles de la ville. Son auditorium principal a une capacité de 2000 places.


                                                  San Sebastian : Palais des Congrès - Kursaal





La rivière Urumea avec le Pont Santa Catalina, à gauche le quartier Gros, à droite le quartier Centro

La Vieille Ville

Saint Sébastien: le Mont Urgull au dessus du vieux port et de la vieille ville, sur la droie, le haut des tours de l'église Saint Vincent La Vieille Ville (Parte Viejà) se situe au pied du Mont Urgull, entre la baie de la Concha et le rio Urumea. Un sentier conduit au Mont Urgull, au sommet duquel se trouve le château de la Mota surmonté d'une grande statue du Sacré-Coeur (qui fait 30 mètres de haut). Le roi de France François Ier a été emprisonné dans ce château en 1525, après avoir été vaincu à Pavie, sur orde de Charles V de Habsbourg (Charles-Quint), Empereur et roi d'Espagne. Une exposition dans ce château raconte l'Histoire de San Sebastian.
La Vieille Ville a été victime d'un incendie en 1813 et reconstruite peu après, elle conserve néanmoins beaucoup de rues étroites. Elle a beaucoup de cachet et est très animée, en particulier le soir. Le centre du quartier est la place de la Constitucion. En complément, les endroits et les monuments les plus caractériques sont le Port de pêche, les églises Saint Vincent et Santa Maria del Coro et le Mercado de la Bretxa.

Le Port de pêche

Saint Sébastien: le Port C'est le port de pêche à l'origine de l'activité de Saint Sébastien et de son développement, maintenant c'est aussi un des principaux points touristiques de la ville (quartier de Jarana) avec ses quais bordés de maisons typées. Des bâteaux de pêche ramènent quotidiennement le poisson pris en mer.
Saint Sébastien: autre vue du Port avec le Musée Naval au centre (bâtiment blanc avec une tour) et l'Aquarium en hauteur sur la gauche Le Musée Naval évoque le passé et le présent maritime de San Sebastian, le rôle des Basques dans l'Océan Pacifique etc. Au-dessus, sur la gauche, l'Aquarium domine la mer (cf photo ci-dessus).

Eglise Saint Vincent

   
Eglise Saint Vincent à San Sebastian L'église Saint Vincent est à l'extrémité Est de la rue du 31 de Agusto dans la vieille ville. Cette rue n'a pas été détruite lors du grand incendie de 1813, ce qui fait que Saint Vincent est la plus ancienne église de la ville. Elle a été commencée en 1507 et elle est de style gothique basque. Elle a été remaniée au milieu du XVIIIème siècle. Elle n'est éclirée que par des oculi, l'intérieur est donc très sombre.
Près de l'église Saint Vincent se trouve le Musée San Telmo qui est installé dans un ancien couvent de Dominicains fondé en 1534 et achevé en 1551, il conserve une partie une partie du cloître qui est de style Renaissance. Ce musée comporte des collections archéologiques intéressantes.

Eglise Santa Maria del Coro

   
Eglise Santa Maria del Coro à San Sebastian L'église Santa Maria del Coro est de style à la fois Renaissance et Baroque, elle a été reconstruite au XVIIIème siècle et terminée en 1764. Les photos ci-dessus montrent les sculptures très travaillées de la façade. A l'intérieur la nef est vaste (52 mètres sur 35) et en trois parties, on y trouve également de nombreuses scènes sculptées et de belles peintures.

La Place de la Constitucion

La place de la Constitucion à San Sebastian
La Plaza de la Constitucion est le coeur de la ville, elle est entourée d'arcades (cf photo ci-dessus). C'est là que se tiennent les principales fêtes et manifestations.

Cette place a été créée en 1689, elle s'appelait alors Place Neuve, elle avait la même configuration que la place actuelle, l'Hôtel de Ville était un bâtiment de style Baroque. En 1813, une armée anglo-portuguaise s'est emparée de la ville de San Sébastian et y a provoqué de grandes destructions, en particulier sur cette place dont la reconstruction a commencé en 1817. L'Hôtel de Ville (Casa Consistorial ou Ayuntamiento) a été reconstruit de 1828 à 1832 en style néo-classique, c'est le bâtiment qui est maintenant affecté à la bibliothèque municipale.

                                                L'Ancien Hotel de Ville sur la place de la Constitucion

La Mairie était propriétaire des balcons de la place, elle les louait au public, comme tribunes lors des fêtes, en particulier pour des courses de taureaux. C'est la raison pour laquelle les balcons sont numérotés. La place a changé de nom en 1820, elle est devenue Plaza de la Constitucion en l'honneur de l'établissement du régime constitutionnel en Espagne, cette année-là.

Le Mercado de la Bretxa

Saint Sébastien: le Mercado de la Bretxa Le Mercado de la Bretxa se situe le long de l'Alameda del Boulevard qui sépare la Vieille Ville et le Centro, adossé à ce qui était jadis les remparts de la ville. Il a été édifié en 1870, il est de style néoclassique. Au rez de chaussée se trouvent des commerces alimentaires nombreux et variés (viande, posson, légumes, etc). L'édifice accueille aussi des boutiques de vêtements et autres produits et services.

Le Alameda del Boulevard a été réalisé par la démolition des anciens remparts de la ville. Ce boulevard sépare le quartier de la Vieille Ville de celui du Centro, il débouche sur le Pont de Zurriola vers le quartier Gros.
Saint Sébastien: le Pont de Zurriola, avec le Palais des Congrès - Kursaal et le quartier Gros

Le Quartier Centro

Saint Sébastien: le Mont Urgull, le Vieux Port et au premier plan le quartier Centro avec l'Hôtel de Ville Le quartier Centro s'est développé à partir du milieu du XIXème siècle au Sud de la Vieille Ville qui ne tenait plus dans ses remparts. Il en est séparé par le Boulevard de Alameda qui suit le tracé des anciens remparts.
Le quartier Centro doit beaucoup à la reine d'Espagne Maria-Cristina de Habsbourg-Lorraine (1858-1929) qui est à l'origine de plusieurs édifices et monuments de cette partie de la ville. Ses artères sont larges et droites et de nombreux immeubles ont une architecture remarquable.

Hotel de Ville

Saint Sébastien: l'Hôtel de Ville L'Hôtel de Ville de Saint Sébastien a été construit en 1887, à l'origine c'était un Casino, celui-ci a été fermé en 1924 (date de l'interdiction des jeux en Espagne). L'édifice est devenu l'Hôtel de Ville en 1946.
Devant lui s'étend le Parc de Alderdi-Elder, puis le Paseo de la Concha (promenade) ne commence vraiment qu'une fois passée l'Avenida de la Libertad.

Le Théâtre Victoria Eugenia

Saint Sébastien: le Théâtre Victoria Eugenia Le Théâtre Victoria Eugenia a été construit au début du XXème siècle, il vient d'être réhabilité. Dans les années 1950, il est devenu la propriété de la Municipalité il est utilisé pour les manifestations culturelles de la ville, il a été le siège du Festival International du Film de San Sebastian. L'intérieur est décoré de peintures de grande qualité. Près du théâtre se situe l'Hôtel Maria-Cristina construit dans le même style dit neoplateresque et qui est aussi un des édifices remarquables de Saint-Sébastien, c'était le lieu de séjour privilégié de l'aristocratie espagnole.
A proximité, la place de Guipúzcoa accueille le bâtiment du Conseil Général (Palacio de la Diputacion: construit de 1883 à 1885) et offre un beau jardin planté de palmiers et de yuccas.


Saint Sébastien: Avenida de la Libertad

La Cathédrale du Bon Pasteur

La Cathédrale du Bon Pasteur et juste à côté la belle Poste centrale (1907-1909) La Cathédrale du Bon Pasteur a été édifiée à la fin du XIXème siècle, elle est de style néoclassique. Elle a un plan rectangulaire et réalisé selon une croix latine. Son clocher qui domine la ville s'élève à 75 mètres de hauteur. Elle a une triple nef et un transept. La plupart des pierres qui ont servi à la construire viennent du Mont Igueldo voisin. A l'intérieur elle possède un remarquable rétable de la Vierge.

Le long de la rivière Urumea se trouvent de beaux immeubles édifiés au début du XXème siècle.

Saint Sébastien: le Pont Maria Cristina sur l'Urumea, de l'autre côté le Quartier Gros Le Pont Maria Cristina est établi sur l'Urumea, il a été inauguré en 1905 et est dans le même style que le Pont Alexandre III à Paris. C'est le pont le plus important de Saint Sébastien. La photo ci-dessus montre deux des quatre lampadaires du sculpteur Benlliure, le pont donne accès à la gare de chemin de fer qui a été réalisé sur les plans de Gustave Eiffel.

Votre Hôtel à :         Saint-Sébastien         Hôtel Maria-Cristina

La Plage de la Concha

La partie Est de la plage de la Concha à San Sebastian (Saint-Sébastien), sur la droite la Perla del Oceano La baie de la Concha abrite deux très belles plages: la Plage de la Concha à l'Est et la Plage de Ondarreta à l'Ouest. La plage de la Concha est la plus vaste (cf photos ci-dessus et ci-dessous). A l'extrémité Est, l'Hôtel de Ville est l'ancien Casino de la Belle Epoque, son activité s'est arretée en 1924 avec l'interdiction des jeux en Espagne.
La Perla del Oceano sur la plage de la Concha à San Sebastian Le front de mer le long de la plage de la Concha est doté d'une promenade comportant de belles balustrades et de beaux lampadaires. En avançant sur cette promenade au delà de l'Avenida de la Libertad on arrive à la Perla del Oceano (jadis la cabine de bains royale) avec les armes de l'Espagne (cf photo ci-dessus). A l'origine la construction était en bois, il a été reconstruit en 1912 tel qu'il apparait maintenant. L'édifice est devenu un établissement de Thalassothérapie.
La partie Ouest de la plage de la Concha à San Sebastian (Saint-Sébastien)
Votre Hôtel à :         Saint-Sébastien             Renteria             Lasarte-Oria             Zarautz             Zumaia             Tolosa

Le Quartier et la Plage de Ondarreta

Le Mont Igueldo, le quartier et la plage d'Ondarreta
La baie de la Concha abrite deux très belles plages: la plage de la Concha à l'Est et la plage de Ondarreta à l'Ouest. Cette dernière est la plus chic, elle est surplombée par des immeubles à l'architecture recherchée (cf photo ci-dessus).
Plan de la plage et du quartier d'Ondarreta avec l'île de Santa Clara

Mont Igueldo
On peut y monter en voiture à pied ou en funiculaire, de son sommet on découvre un très beau panorama sur la baie et sur la ville.
Île de Santa Clara
C'est un ilot de de six hectares au centre de la Baie de la Concha. Il est assez escarpé et son sommet est à environ 50 mètres d'altitude. l'île possède une petite plage qui n'est praticable qu'à marée basse.
Le Palais Miramar
Dès le milieu du XIXème siècle les rois et reines d'Espagne prennent l'habitude de venir séjourner à Saint Sébastien, la reine Marie-Christine de Habsbourg-Lorraine renforce cette habitude. Elle acquiert l'ancien site du Monastère de Saint-Sébastien El Antiguo et des terrains autour. Elle y fait construire le Palais Miramar, à partir de 1889, par l'architecte José Goicoa à partir de dessins de l'architecte anglais Selden Wornum. Le Palais a été achevé en 1893 et en 1920 est ajouté un nouveau bâtiment, le Pavillon du prince (Pabellón du Príncipe). Il appartient maintenant à la Municipalité de Saint Sébastien qui y organise des manifestations.
La mise en place de cet ensemble a entrainé la réalisation d'un faux tunnel pour le passage de la route en dessous des jardins du palais.

Le Parc et le Palais de Miramar (couleur rougeâtre) ainsi que le début de la plage de Ondaretta à Saint Sébastien Votre Hôtel à :         Saint-Sébastien             Mercure Monte Igueldo             Zarautz             Zumaia             Tolosa

Fontarabie (Fuenterrabia)

Fontarabie (Fuenterrabia) (Hondarribia en Basque) est située est située sur la rive Sud de la Bidassoa, de l'autre côté de la rivière par rapport à Hendaye.
C'est une ville frontière et ancienne qui conserve ses remparts du XVème siècle ainsi que de nombreux édifices Médiévaux et de l'époque de la Renaissance.
L'église Santa Maria de la Asuncion est intéressante (cf photo ci-contre), elle est à la base de style gothique, remaniée à la Renaissance et avec une Tour baroque.

Fontarabie (Hondarribia)

Une station balnéaire s'est développée sur les plages situées au pied de la ville ancienne.



Panorama sur Fontarabie (Hondarribia)
  Votre Hôtel à Fontarabie                       Votre Hôtel à Irun

La Montagne de Jaizkibel et la Côte entre Fontarabie et Pasajes de San Juan

Fontarabie: le phare du Cap Higer                                                         Notre-Dame de Guadalupe
La côte entre Fontarabie et le village de Pasajes de San Juan (qui est aux portes de Saint-Sébastien) est magnifique. A la sortie de Fontarabie s'effectue la montée vers le Cap Higer (Cap du Figuier) et son phare (cf photo ci-dessus). La route conduit ensuite au sanctuaire Notre-Dame de Guadalupe (cf photo ci-dessus), elle se poursuit sur une corniche avec de belles vues sur le côte et l'Océan Atlantique tout en longeant la Montagne de Jaizkibel.
Vue de la Montagne de Jaizkibel à partir de la côte près d'Hendaye. Les immeubles blancs sont sur le front de mer à Fontarabie Cette route longe la Montagne de Jaizkibel qui est l'élément le plus à l'ouest de la chaine des Pyrénées. Le Mont Jaizkibel s'élève à 540 mètres d'altitude, il offre un panorama magnifique vers l'estuaire de la Bidassoa et le Golfe de Gascogne (cf photo ci-dessous).
Panorama sur l'estuaire de la Bidassoa à partir de la Montagne de Jaizkibel

Pasajes de San Juan (Pasaia Donibane)

A quelques kilomètres de Saint Sébastien se situe le village de Pasajes de San Juan. C'est un ancien village de pêcheurs. Il est organisé le long d'une rue étroite qui est enserrée par des maisons pittoresques.
Le passage sur le quartier de l'autre rive, Pasajes San Pedro, s'effectue encore actuellement en barque. La photo ci-dessous a été prise à partir de cette barque. Le style coloré et pittoresque des maisons et édifices y est bien visible.
Le Pasajes de San Juan près de San Sebastian
Pasajes est le nom du port industriel de San Sebastian, il est en plein développement et restructuration.

Histoire de Saint Sébastien

A l'origine un monastère dédié à Saint Sébastien était établi sur ce site. Il aurait été attribué, en 1014, par le roi Sanche III de Navarre à l'évêque de Pampelune et à l'Abbé du Monastère de Leyre (dans la Navarre).
Vers 1180 le roi Sanche VI de Navarre fonde sur ce site un port dont le rôle est d'assurer un nouveau débouché maritime de la Navarre sur l'Océan Atlantique. En même temps c'est un port de pêche actif.
Après 1200 le Guipuzcoa passe sous le contrôle du roi Alfonse VIII de Castille. Ce changement donne plus d'importance au port de Saint Sébastien puisqu'il devient un des accès à la mer du royaume de Castille, déjà puissant à cette époque. Vers 1250 les navires de San Sebastian participent à la lutte contre les forces maritimes des Maures et contribuent à la prise de Séville dans le Sud de la péninsule ibérique. La ville est prospère mais subit de nombreux incendies.
La Guerre de Cent Ans en France rend San Sebastian vulnérable aux actions de guerre, une part de son activité se reporte vers Bilbao.
Les Grandes Découvertes de la fin du XVème et du XVIème siècle accroissent l'activité de la ville, le port accueille les importations en provenance des Amériques. Pour autant la ville devient de plus en plus une base navale contre les Français aux dépens de son activité commerciale. En 1662, San Sebastian devient officiellement une ville.
En 1719, la ville est prise par les troupes françaises du Maréchal de Berwick, elle est évacuée en 1721. A nouveau l'armée française de Napoléon I s'en empare en 1808, c'est pourquoi San Sebastian est attaquée et prise par une armée anglo-portugaise en 1813. Cette action déclenche un grand incendie qui détruit une bonne partie de la Vieille Ville.
Saint Sébastien est pionnière dans le développement de la pêche à la baleine. En 1854, la ville devient la capitale de la Province Basque du Guipuzcoa.
Avec la révolution industrielle, Saint Sébastien se développe. La ville devient en plus une station balnéaire réputée et fréquentée par les rois et reines d'Espagne et l'aristocratie espagnole. Les remparts sont détruits en 1864 pour permettre à la ville de se développer. La reine Marie Christine de Habsbourg, qui fait construire en particulier le Palais Miramar, et son fils le roi Alphonse XIII ont fait de Saint Sébastien une des grandes stations touristiques d'Espagne.
Pendant la Première Guerre Mondiale elle voit passer de nombreuses personnalités européennes issus de tous les pays.
Au moment de la Guerre Civile Espagnole, dès septembre 1936, les Nationalistes du Général Mola prennent le contrôle de la ville et le conservent pendant la durée de la guerre. Le Général Franco venait régulièrement en villégiature à Saint Sébastien à partir de 1940 jusqu'en 1975, année de sa mort.
Saint Sébastien conserve, au delà de son profil touristique, une activité portuaire et industrielle significative.

Guides sur l'Espagne et le Portugal

Guides Lonely Planet :   Espagne Nord et Centre     Madrid     Valence     Andalousie     Portugal     Lisbonne    
Guides du Routard :   Barcelone     Baléares     Andorre - Catalogne     Espagne nord-ouest     Madrid Castille     Andalousie     Portugal     Lisbonne
Guides Gallimard :   Madrid      Majorque      Andalousie - Séville      Portugal
Guides Verts (Michelin) :   Espagne Atlantique      Espagne du Centre      Espagne Méditerranénne Baléares      Barcelone et la Catalogne      Barcelone      Madrid      Andalousie      Portugal
Guides Bleus :   Espagne, Centre et Nord      Espagne du Sud      Baléares      Andalousie      Canaries      Portugal

Découvrir :
La France   L'Art Roman   Les Cathédrales   Les Abbayes   Le Mont Saint Michel   Paris   Le Val de Loire   Les Châteaux de la Loire

 

La Touraine     Le Poitou     Le Poitou Roman     Le Limousin      La Haute-Vienne    La Creuse    La Corrèze    Le Limousin Roman

 

Le Midi-Pyrénées    Moissac          L'Aquitaine    La Gironde    La Dordogne    La Vallée de la Dordogne   

 

Les Pyrénées-Atlantiques    Le Béarn          Le Pays Basque    Bayonne    Biarritz    Saint Jean de Luz

 

Espagne          Andalousie          Tolède          Galice      St Jacques de Compostelle  

 

Pays Basque  Saint Sébastien   La Navarre  Pampelune  Estella  Chemin de St Jacques  Centre-Est  Tudela

 

Castille et Leon    Leon    Burgos    Zamora    Palencia    Valladolid    Salamanque    Avila    Ségovie    Soria        Tolède

 

La Côte d'Azur   Côte d'Azur & Riviera Italienne   Menton  Monaco  Nice  Vence & Cagnes  Antibes-Juan les Pins

 

Grasse   Cannes   La Corniche de l'Estérel    Saint Tropez            La Provence Antique      Vaison la Romaine

 

L'Italie   Les Alpes Italiennes   Venise   Grand Canal de Venise   Rome   Florence   La Toscane  

 

Gènes et la Ligurie     La Riviera du Levant     La Riviera du Ponant     Les Cinque Terre     La Spezia et le Golfe des Poètes

 

Les Alpes     Les Alpes Valaisannes     Zermatt     Chamonix-Mont-Blanc           La Grèce

 

Les Etats-Unis     New-York     La Floride               L'Asie du Sud-Est    

Hôtels en Espagne

Espagne (1)      Espagne (2)      Barcelone      Saint Sebastien        Madrid      Valence      Tolède      Burgos      Saragosse      Cordoue      Séville      Grenade      Marbella      Malaga      Pampelune    Bilbao    Vitoria-Gasteiz    Santander Hotel en Grèce    Hotel en Italie    Hotel dans les Alpes    Hotel en Espagne    Hotel en Allemagne    Hotel aux Etats-Unis    Hotel en Asie   Autres Pays